Baš tako, èim bih poèeo da mu prièam on bi zaspao Možda je moj glas na njega imao takav uticaj
Assim que começava a falar, ele dormia. Dizia que era o tom de minha voz que tinha esse efeito.
Kako on može da ima takav uticaj na mene?
Como é que tem tanto poder sobre mim?
Andrea, nisam znao da imam takav uticaj na tebe?
Vai me fazer cair. Andrea, eu não sabia que causava esse efeito em você.
Imaš takav uticaj na ljude, zar ne, uèitelju?
Você tem esse efeito nas pessoas, certo, Mestre Splinter?
Pa, imam takav uticaj na depresivne tipove.
Mas com você, fico animado. Costumo causar isso nos tipos depressivos.
Ako imam takav uticaj na nju, mogu joj reæi da mu se vrati.
Nesse caso vou ligar para ela e dizer para voltar com ele.
Obièno imam takav uticaj na ljude.
Eu causo esse efeito nas pessoas.
Neverovatno je da su imale takav uticaj u obrazovnom smislu.
Isto é inacreditável. Oh, absolutamente. Isto teve um efeito,
Džonny, Ruth Meyers nema takav uticaj.
Johnny, Ruth Meyers não tem mais aquela influência.
Ona ima takav uticaj da je sa njom uvek zabavno.
Ela tem um pouco de travessura que torna divertido estar por perto dela.
Fredi je imao takav uticaj na Hermana.
Freddie tinha esse tipo de influência sobre o Herman?
Upravo zato što lekari imaju takav uticaj na njihove pacijente zahtevamo da lekovi budu odobreni od FDA.
É exatamente por que médicos têm influência sobre os pacientes... que exigimos que as drogas sejam aprovadas pela FDA.
Ko drugi ima takav uticaj ili moæ?
Quem mais tem esse tipo de influência e poder?
Ako æe ona imati takav uticaj na nas, želeo bih znati malo više o njoj.
Se ela nos afeta a este ponto, quero conhecê-la melhor.
Znaš, Rashad ima takav uticaj na žene.
Rashad provoca esse efeito nas mulheres.
U stvari, postojala je samo jedna žena koja je imala takav uticaj na mene.
Na verdade, houve apenas uma mulher que causava esse efeito.
Kako to da ta žena ima takav uticaj na moje sinove?
Como aquela mulher tem esse tipo de poder sobre minha prole?
I sada znamo da alergeni nemaju takav uticaj kao nekad.
Agora sabemos que alergias não nos afetam como antes.
Ne želim takav uticaj na svoju æerku.
Não quero esse tipo de influência para minha filha.
Neæemo se više viðati sa Vero, jer ima takav uticaj na tebe.
Não vamos mais ver Vero se fizer isso.
Pretpostavljam da zarobljavanje svesti u simulaciji ima takav uticaj na tebe.
Acho que ter a consciência presa em uma simulação faz isso com você.
Ovaj brodolom je imao takav uticaj zato što se dogodio u društvu koje je bilo na vrhuncu svog sjaja i slave, nesvesno propasti koja ga èeka u bliskoj buduænosti - svetskih ratova i svega drugog.
Este naufrágio foi de grande impacto porque aconteceu numa sociedade, até aquele ponto, em todo o seu esplendor e glória inconsciente da decadência em seu futuro imediato, as guerras mundiais etc.
Samo bih volela da ja imam takav uticaj na muškarce.
Eu queria ter esse efeito nos homens.
Nisam znao da imam takav uticaj na žene.
Eu não sabia que eu tinha esse efeito sobre as mulheres.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Talvez, mas teria que ser alguém em uma hierarquia muito alta para exercer esse tipo de influência.
Pohlepa ima takav uticaj na ljude.
Sim. A ganância tem esse efeito nas pessoas.
A nijedan chovek koji dobije takav uticaj netje ostati pošten narochito dugo.
E nenhum homem que receba essa influência permanecerá honesto por muito tempo.
Valjda imaš takav uticaj na muškarce.
Acho que você tem esse efeito sobre os homens.
Ima takav uticaj na ljude, zar ne?
Ele tem esse efeito nas pessoas, não tem?
Znate, nemam ja baš takav uticaj kao što mislite... ali videæu vladara kasnije veèeras.
Minha influência não é como você imagina... Mas verei o soberano mais tarde.
Imala je takav uticaj na muškarce.
Ela tinha esse efeito nos homens.
Ali, da. Nije imala takav uticaj kao ove navedene kompanije.
Ela não teve o impacto que essas outras empresas tiveram.
0.48648595809937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim que começava a falar, ele dormia. Dizia que era o tom de minha voz que tinha esse efeito. 